Restaurant : Red Onion

Adresse : Lefebvre Street, St Peter Port The Red Onion est un restaurant/bar situé à une minute de l'hôtel. Le menu n'est pas raffiné mais les plats sont très copieux. Pour les amateurs de sport à la télé, il diffuse en première partie de soirée du sport et ensuite de la musique. Localisation : 1 minute de marche Horaires : Du lundi au samedi de 11h à 0h45 Dimanche de 12h à 21h Prix : correct Avis : "Conseillé pour les gros appétits et pour ceux qui, après une grosse journée, préfèrent rester près de l'hôtel."

Restaurants : Bella's cafe

Ce petit restaurant italien vous propose une sélection de pizzas, de pâtes, de baguettes chaudes et de sandwitch. 

Vente sur place ou à emporter

Localisation : Moins de cinq minutes à pied de l'hôtel, derrière le supermaché « The Co-operative ».

Prix : Raisonnable

Fermé le dimanche

Avis : "La qualité de la nourriture est bonne et les propriétaires sont très agréables mais la décoration reste très simple. Idéal pour le déjeuner ou pour prendre à emporter."

Restaurant : Village East

Adresse : 15 North Plantation, St Peter Port

Village East est un restaurant traditionnel avec un menu classique mais assez diversifié. Cadre agréable sur le port.

Menu spécial disponible de 17h30 à 19h pour seulement £12,5.

Possibilité de consulter le menu sur internet : http://villageeast.net/index.htm

Localisation : 5 min de marche

Horaires : de 10h à 14h et de 17h30 à 23h

Prix : Raisonnable

Avis : "Pour un restaurant de type traditionnel : Conseillé"

Restaurant : Boulangeries Victor Hugo

Adresses :   1 : The Longstore, St Peter Port // 2 : 57 Lower Pollet St Peter Port

Ces deux boulangeries permettent aux nostalgiques des douceurs françaises de retrouver des en-cas classiques comme du pain, des viennoiseries, des pâtisseries... Vente sur place ou à emporter.

Localisation : 1 : De 10 à 15 minutes de marche // 2 : Moins de 5 minutes de marche

Prix : Un peu élevé comparé aux boulangeries françaises

Horaires : 1 : Tous les jours de 8h à 17h  //2 : Du lundi au vendredi de 7h à 17h et le Samedi de 9h à 17h

Avis : "Bon compromis pour le petit déjeuner ou le goûter. La première est plus loin mais plus grande et plus agréable avec une vue sur la mer."

A savoir : Malgré le nom et la nourriture de type française, le personnel ne l'est pas forcément. 
La première boulangerie vend également des produits français comme du foie gras ou du cidre artisannal. 

Bar : The Ship & Crown

Adresse : North Quay

"The Ship & Crown est idéalement situé : face au Port. La décoration y est rustique et l'ambiance est à la bonne franquette. Etant très fréquenté les soirs de week-end, il est à éviter si vous recherchez un endroit calme pour discuter avec vos amis."
http://www.crowsnestguernsey.com/Ship_Crown_Guernsey.html

Ouvert tous les jours de 10h jusqu'à tard selon la fréquentation

Prix : Raisonnable

Restaurant : Barnabé/ Café Délices

Adresses : Barnabé :18 Commercial Arcade, St Peter Port Café délices : Market St, St Peter Port Barnabé est une petite boutique de pâtisseries et de glaces en vente à emporter alors que le Café Délices propose une carte plus complète de pâtisseries, galettes, crêpes, glaces, sandwitches, cidre artisannal en vente sur place ou à emporter. Localisation : 2 min de marche Prix : Pour Barnabé, légèrement plus élevé qu'en France mais reste raisonnable. Au café délices, plat + boisson + dessert vous coûtera plus de £10 Horaires : Pour Barnabé, du lundi au samedi de 8h à 17h /Dimanche de 12h à 17h et pour Café Délices, de 7h30 à 18h Avis : "La nourriture y est bonne et les propriétaires de ces deux lieux sont des français, très agréables, prêts à vous renseigner en cas de besoin. Idéal pour le déjeuner ou le goûter."

Bar : Laska

Adresse : Albert House, St Peter Port

Ce bar au style moderne propose une multitude de cocktails. Pour les plus courageux une petite piste de danse est à votre disposition.

Localisation : 5 minutes de marche (en face du terminus des bus)

Prix : Elevé

Horaires : Du lundi au vendredi de 16h à 0h30 et le Samedi de 14h à 0h30

Avis : "Le style du bar, très moderne, ressemble à certains bars branchés de la capitale française ou de la Côte d'Azur. La musique est variée et les cocktails sont intéressants mais il est envahi le week-end ce qui empêche d'avoir une conversation normale et oblige à surveiller quand une table se libère."

Bar : Admiral de Saumarez

Le bar de l'hôtel propose les boissons traditionnelles aussi une petite carte de plats simples. La décoration y est rustique et une atmosphère chaleureuse s'y dégage. Pour les amateurs de football vous pourrez y suivre les matchs les plus importants et, en temps normal, y écouter de la musique.


Localisation : Au rez-de-chaussée de l'hôtel avec une entrée extérieure pour les non résidents

Horaires : De 11h à 23h30 (pour les résidents)

Prix : Nourriture et boissons raisonnables

Avis : "Le personnel est agréable et la nourriture est simple mais bonne mais pour les non-résidents, le bar ferme ses portes relativement tôt."

Bar : The Yacht Inn

Adresse : South Esplanade

Ce bar traditionnel est plus abordable aussi bien au niveau de la clientèle que des prix que le Laska. La carte des boissons est relativement classique mais suffisament fournie. Une petite piste de danse est mise à la disposition des courageux mais la musique diffusée est moins morderne qu'au Laska et aux Folies d'amour.

Accès : 5 min de marche

Horaires : de 1à à 0h30

Prix : Raisonnable

Avis : "Décoration classique mais bar plus adapté pour une clientèle qui veut avoir une conversation normale sans l'obligation de crier."

Boîte de nuit : Les Folies d'amour

Adresse : North Plantation, St Peter Port Cette boîte de nuit est la plus populaire de l'île. De taille moyenne, la musique est moderne et la clientèle assez jeune mais la piste de danse est assez restreinte pour une discothèque. Accès : 5 minutes de marche Horaires : Du Lundi au Jeudi de 23h à 2h Vendredi et Samedi de 23h à 2h30 Dimanche de 22h30 à 1h30 Prix : Vendredi et samedi : £6 l'entrée et gratuit les autres jours Avis : "Idéal pour une fin de soirée entre amis et pour les amateurs des boîtes de nuit mais la fermeture du club est relativement tôt." A savoir : Les lois pour l'entrée dans les night-clubs sont différentes de celles en France : L'âge minimum requis pour les filles est de 18 ans mais de 21 ans pour les garçons.

Points de vue

Candie Garden	Ce petit jardin publique très verdoyant vous permettra de vous relaxer par beau temps. Idéal pour les enfants. Adresse: Candie Road, St Peter Port Localisation : Moins de 10 min de marche
Clarence Battery	Sur ce site verdoyant, vous trouverez les restes des fortifications utilisées pendant la Seconde Guerre Mondiale. Ce lieu est idéal pour prendre des photos de St Peter Port en hauteur ou pour un pique nique les jours de beau temps. Localisation : A 1 min de l'aquarium
Ancresse Bay	Plage de sable où des amateurs de kitesurf ou d'autres activités nautiques se retrouvent. Agréable excepté par temps venteux.  A savoir : température trop basse pour s'y baigner. Localisation : Bus n°7 ou 7A
Jerbourg	Type de paysage identique à celui de Pleimont Jerbourg possède une vue magnifique sur la mer, les falaises et par beau temps sur les îles anglo-normandes et la côte française. Localisation : Bus n°6
Lihou Island	Cette île est située au Nord Ouest de Guernesey et est accessible à pied par marée basse. Vous y trouverez seulement un grand gîte et un paysage très verdoyant entouré par la mer. Conseillé pour les amateurs de marche et de nature. Localisation : Bus n°5 Site des horaires de marées : http://maree.frbateaux.net/50

Visite : Castle Cornet

Adresse : St Peter Port Cet ancien château, transformé en plusieurs petits musées, propose des sujets diversifiés tous présentés en anglais excepté pour le musée maritime. De l'intérieur, vous aurez une vue imprenable et des bancs pour apprécier l'environnement.  Localisation :10 min de marche Horaires : de 10h à 17h Prix : £9/ Adulte ( £1/ Adulte après 16h) Avis : "Conseillé pour les mordus de musées qui possèdent de bonnes notions d'anglais."

Visite : Little Chapel

Cette petite église est une réplique miniature de la basilique de Lourdes. 
Possibilité de se balader dans les environs.

A savoir : Il s'agit de la plus petite église au monde.

Accès : Bus n°4 (Arrêt « Little Chapel ») 
Avis : "Monument à voir (unique et esthétique)."

Visite : Aquarium

Il s'agit d'un aquarium de taille moyenne possédant des poissons, reptiles et amphibiens. 

Adresse : La Vallette, St Peter Port

Localisation : 10 min de marche

Horaires : Du Lundi au Samedi de 10h à 18h et le Dimanche de 10h à 17h

Prix : £5,5/Adulte
Avis : "Certains spécimens sont originaux mais il reste très classique et sans grand intérêt excepté pour les familles avec des enfants en bas âge."

Le moins : Les espaces réservés aux animaux sont relativement petits.

Visite : Art Gallery Museum

Adresse : St Peter Port


Ce musée, au coeur de Candie Garden, propose deux sujets différents : une exposition de peintures temporaire et une présentation de l'histoire de l'île. 

Localisation: 10 minutes de marche

Horaires : De 10h à 17h

Prix : £5,5/ Adulte
Avis : "La partie sur l'histoire de Guernesey est traduite en français et est très instructive."

Visite : Victor Hugo House

Adresse : 38 Hauteville, St Peter Port Visite guidée de la propriété et du jardin du célèbre auteur durant son exil sur l'île. Ayant été décorée par Victor Hugo lui même, sa personnalité se reflète dans la décoration dans toute la maison. Vous aurez l'occasion de visiter la majorité des pièces de la maison avec les explications détaillées. Cette découverte permet de mieux comprendre l'auteur, ses oeuvres et la source de son inspiration. Localisation : 15 minutes de marche Horaires : Du Lundi au Samedi de 10h à 16h Prix : £5/ Adulte Avis : "Visite culturelle intéressante et enrichissante." A savoir : Pensez à réserver pour les visites guidées en français.

Visite : Pleinmont

Adresse : Pleinmont Headland Torteval Ce lieu a une vue imprenable vous permettra de faire une ballade au bord de la mer et des falaises. Vous y trouverez aussi un site et une tour navale utilisés par les Allemands de 1942 à 1945. Accès : Bus n°7 ou 7A Prix : £2,5/ Adulte pour la visite de la Tour

Visite : Victoria Tower

Adresse : Candie Gardens  Ce monument historique datant de 1846 est entouré d'un vieux cimetière et des petits jardins. Pour la visiter, il vous faudra demander les clés à Art gallery museum. De la Tour vous aurez une vue panoramique sur la ville et les îles les plus proches. Localisation : 10 min de marche

Visite : German Occupation Museum

Adresse : Rue des Les Houards Ce musée sur la Seconde Guerre Mondiale et l'occupation des Allemands sur Guernsey tient dans un bâtiment.  Accès : Bus n°4, 7 ou 7A Horaires : de 10h à 17h Prix : £5/Adulte Avis : "Ce site est intéressant mais, pour les grands amateurs de cette période de l'histoire, les musées de Normandie sont plus complets.  De plus, exceptée une brochure à l'entrée, les explications sont toutes rédigées en anglais : il est donc nécessaire de posséder de bonnes connaissances en anglais pour vraiment apprécier cette visite. Néanmoins, malgré sa taille restreinte, on arrive à imaginer la vie de l'époque."

Services pratiques : Location de vélos

Se déplacer en vélo est l'une des meilleures manières de découvrir tous les recoins de l'île

Voici quelques compagnies de location de vélos sur l'île:

Guernsey Cycle Hire :

Remises en ligne, Vélos de ville, VTT, Vélos électriques, Tandems, Vélos pour enfants, Remorques, Sièges pour enfants, livraison gratuite 7 jours sur 7.

Tel : +44 (0)7781 192033       
Site Internet : http://www.guernseyhire.co.uk

Andy Savaurin : Cycle Hire

Livraison partout dans l’île, sans frais supplémentaires pour une location de 2 jours ou plus. Pas de bureaux, disponible 7 jours sur 7. 

Tel :  +44 (0) 7781 103692      


Millard and Co Limited 

9-11 Victoria Road, St Peter Port 
VTT, vélos hybrides, vélos pour enfants, tag-a-longs (vélo enfant accroché derrière celui de l'audulte). Fermé toute la journée le dimanche. Moto.
Tel : +44 (0)1481 720777 

Site Internet : http://www.millards.org

Services pratiques : Supermarchés

The Co-Operative : 
Le moins cher

Localisation : Moins de 5 min de marche

Horaires : Du Lundi au Samedi de 7h30 à 19h

Marks & Spencer :
Le plus populaire
Localisation : 2 min de marche

Horaires : Du Lundi au Samedi de 9h à 17h

Cherckers Xpress : 
Le plus souvent ouvert

Localisation : 5 min de marche

Horaires : Tous les jours de 7h à 22h

Waitrose :
 Le plus grand

Localisation : 15 min de marche

Services : Bus

L'île est relativement bien désservie par 14 lignes de bus différentes. Ils circulent de 6h30 à 21h selon les routes. Le ticket coûte £1 quelque soit l'endroit où vous désirez vous arrêter. La ligne 7 et 7A vous permettent de faire le tour de l'île en 1h30. Les horaires sont mis à votre disposition au terminus des bus, à l'office du tourisme ou dans certains hôtels. Site Internet :  www.icw.gg/buses Détail pratique : sur la dernière page de la version papier vous trouverez la liste de tous les lieux touristiques de l'île ainsi que les lignes de bus correspondantes.

Services : Aéroport

Guernesey possède un petit aéroport désservi par 4 compagnies (Aurigny, Flybe,). Les destinations sont multiples (Royaume-Uni, Suisse, France, Allemagne, Espagne, Jersey...) mais les vols sont rarement directs. Au vu de sa taille, il ne permet pas d'effectuer les achats de dernière minute.


Localisation : Bus n°4, 7 ou 7A (la 4 et la 7 étant les plus courtes).
Site Internet : http://www.guernsey-airport.gov.gg/

Services pratiques : Ferry

Le ferry vous permettra d'aller visiter les autres île anglo-normandes (Jersey, Sark, Herm...) mais également pour les habitants du nord de la France de réduire leur coût de transport en comparaison de l'avion.

Vous pouvez réserver les billets sur Internet ou sur place.

http://www.directferries.fr/guernesey_ferry.htm

Condor Ferries : http://www.condorferries.fr/FRA/accueil/index.php

Localisation : 5 min de marche. 

Services pratiques : Office du Tourime

Vous y trouverez des informations et des cartes en français.


Localisation : 5 min de marche

Ouvert du Lundi au Samedi de 9h à 17h

Dimanche et jours fériés de 9h à 13h

Services pratiques : Location de voitures

Pour ceux qui ont amené leur permis de conduire et qui se sentent suffisament aguéri pour une conduite inversée, la voiture est le moyen de transport idéal quand l'on veut s'éloigner de St Peter Port. Europcar : La compagnie vous amenera votre voiture de location jusqu'à votre hôtel et viendra la rechercher à la fin de la durée du contrat. Tel : 239511 Site Internet : www.europcarguernsey.com Prix pour une journée : de £40 à £75 selon le modèles